#фидбэк_лиги_фанфикса
Хорошая работа. Какая-то уютная, что ли. По-семейному уютная (ага-ага, особенно если учесть метку "Инцест". Но инцестом нас не испугать, после близнецов Ланнистеров-то). От нее веет нежностью и теплотой.
Интересное название "каф". Вроде бы и кофе, и в то же время что-то другое, более экзотическое, но аромат очень четко ощущается при чтении, хорошо передана атмосфера.
Сам перевод гладкий, ровный, переводчик молодец, придраться особо не к чему. Разве что могу предложить выловить блоху в финале:
Сейчас — когда они снова месте - *вместе
Спасибо за работу!
Mentha Piperita:
"- По закону женщина может потребовать себе в мужья того, кто приговорен к смертной казни!
- Как, неужели вы хотите замуж за этого негодяя?..
- Да нет, хочу на нем опыты ставить!"
Герои молоды, оди...>>"- По закону женщина может потребовать себе в мужья того, кто приговорен к смертной казни!
- Как, неужели вы хотите замуж за этого негодяя?..
- Да нет, хочу на нем опыты ставить!"
Герои молоды, одиноки и несчастливы. Она потеряла мужа, а ее родная планета скоро станет непригодной для жизни. А у него вся предыдущая жизнь развалилась. И когда они оказываются в уединенном заповеднике динозавров, с антуражем из хищников, роботов и далекой-близкой революции - отношений не избежать. Любовь станет едва ли не самым опасным приключением. История получилась одновременно драматичной, милой и забавной