↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Мал золотник...» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Stasya R

1 комментарий
#фидбэк_лиги_фанфикса
Странные впечатления от фика. Есть ощущение сумбура, хотя вроде написано неплохо, с погружением во внутренний мир персонажа. Видно, что автор любит героиню и всячески ей сочувствует. Желание Джинни вполне понятно, и все же, мне кажется, в тексте слишком много страданий. И ладно бы в период, когда Джинни действительно ощущала себя одинокой, но позже, когда ее жизнь была такой насыщенной и мечты сбывались одна за другой? Имхо, даже во время войны Джинни казалась более позитивной.
Что до самого текста, я бы его еще немного причесала. Ощущается, что перевод, некоторые конструкции выглядят тяжеловесными. Да и бетинг не помешает. К примеру: "У неё было бесконечное число братьев, некоторые из которых никогда не жили дома постоянно". А уж вводные предложения в скобках на каждом шагу и вовсе режут глаз. Думаю, без большинства из них можно было бы обойтись. Советую вам перечитать текст еще раз. Спасибо!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть