Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Приветствую всех, кто пожелает прочитать фанфик, который стал моим дебютом в качестве переводчика. Это был непростой и очень интересный опыт, надеюсь вам тоже понравится. Enjoy!
от автора: все гораздо хуже, если подумать о том, что будет дальше в каноне, поэтому я решил написать собственный фанфик, чтобы сделать ситуацию менее болезненной :D
спасибо, что прочитали, и не забывайте комментировать и заглядывать в мой блог! waitingondaisies!
пс: если найдёте какие-то ошибки в тексте, подскажите, поправлю
ппс: комментарии приветствуются; оскорбления и ругань - нет
будьте, пожалуйста, взаимно вежливы
пппс: у фф есть продолжение Worth Living For, там уже написано 11 глав, но последний раз он обновлён в 2022 году. В 2023 автор писал, что планирует когда-нибудь продолжить, но без конкретики (дайте знать, если хотите, чтобы я перевела и его.).
Недавно побывали на Ладожском озере.
В принципе, неплохо, но лично я в легком шоке.
В последний раз в этих местах я был в 2018, проезжал проездом на велосипеде в велопоходе.
А открыл это место для себя в пешеходном походе в 2015, когда в соло шел по берегу Ладоги от Орешка до Приозерска (245 км маршрут вышел).
Ну так вот, мыс Морьин Нос, село Морье — давным-давно под военными, и прохода и проезда туда никому лишнему не было. Но можно было просочиться в обход поста и лесом-лесом, а потом затеряться в местных дебрях — там уже никто не ловил.
И поэтому, как только пересечешь реку Морье, то через некоторое время, топая по грунтовке, свернув в сторону Ладоги, попадаешь на дивный пляж. Белый удивительно мелкий песок и никого вокруг. Ни следов людей или машин. Те немногие, что оставляли там люди, природа успевала стирать.
Но сейчас там будто бы прорвало плотину — всё загажено мангалами, кучами мусора и так далее.
И народу прилично, мы еще в субботу снялись, а там как раз начало прибывать, короче, пропала девственность этого пляжа. Еще один объект минус...
А теперь фоточки.
Моя тень
варка супа на печке-щепочнице поставленной в брошенный мангал (там этих мангалов как собак нерезаных)
Мыс Морьин Нос, его конец вид с северо-запада
Для детей там привольно - утонуть невозможно, пораниться тоже. Вода была теплой
В Ладогу впадает река Морье, она торфяная, а так же еще одна речка недалеко, поменьше и тоже торфяная. Поэтому вода здесь как чай - коричневая. Но не пахнет ничем, по вкусу - слегка травяная. Мы варили на ней и кипятили для чая. А еще я выпил и сырой кружку, а что делать, надо было ночью таблетку запить, а ничего под рукой не нашлось.
Церковь Петра Афонского и княгини Ольги. При Советах была разрушена, еще в 2015 году стояла без купола. Сейчас активно восстанавливается - рядом построен деревянный барак, где активно работали циркуляркой.
Это я на обратном пути
Вид на устье Морьи и Ладогу с моста.
Паровоз "Комсомолец" ЭШ4375 На нем возили грузы в блокадный Ленинград.