Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Приветствую всех, кто пожелает прочитать фанфик, который стал моим дебютом в качестве переводчика. Это был непростой и очень интересный опыт, надеюсь вам тоже понравится. Enjoy!
от автора: все гораздо хуже, если подумать о том, что будет дальше в каноне, поэтому я решил написать собственный фанфик, чтобы сделать ситуацию менее болезненной :D
спасибо, что прочитали, и не забывайте комментировать и заглядывать в мой блог! waitingondaisies!
пс: если найдёте какие-то ошибки в тексте, подскажите, поправлю
ппс: комментарии приветствуются; оскорбления и ругань - нет
будьте, пожалуйста, взаимно вежливы
пппс: у фф есть продолжение Worth Living For, там уже написано 11 глав, но последний раз он обновлён в 2022 году. В 2023 автор писал, что планирует когда-нибудь продолжить, но без конкретики (дайте знать, если хотите, чтобы я перевела и его.).
Zemi:
Талантливо и мастерски написанная история. Выдержанный слог и красивый язык, которые раскрывают образы персонажей. На равных с классической литературой. Тронуло с каким трепетом относится Уильям к Эли...>>Талантливо и мастерски написанная история. Выдержанный слог и красивый язык, которые раскрывают образы персонажей. На равных с классической литературой. Тронуло с каким трепетом относится Уильям к Элинор, с какой нежностью. Мы видим ее через его фокал, и я с одной стороны тоже полюбила эту миниатюрную, но безусловно красивую и внешне, и внутренне леди. А с другой влюбилась в умника-инженера, который способен так видеть, так любить женщину.
Тронула невероятно тетушка Берилл.
Счастье может совершенно неожиданно оборваться из-за рокового стечения обстоятельств. Для кого-то это сводка в новостях. Для тех, кому не повезло -- жизнь, сломанная судьба, вечная разлука с родным человеком.
Кто-то так и не может вырваться из своего горя. К счастью, главный герой смог найти в себе силы и смысл жить дальше. Нет, он сумел нечто гораздо большее. В финале просто слезы наворачиваются. Настоящая любовь становится опорой даже в огромном горе.