Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Приветствую всех, кто пожелает прочитать фанфик, который стал моим дебютом в качестве переводчика. Это был непростой и очень интересный опыт, надеюсь вам тоже понравится. Enjoy!
от автора: все гораздо хуже, если подумать о том, что будет дальше в каноне, поэтому я решил написать собственный фанфик, чтобы сделать ситуацию менее болезненной :D
спасибо, что прочитали, и не забывайте комментировать и заглядывать в мой блог! waitingondaisies!
пс: если найдёте какие-то ошибки в тексте, подскажите, поправлю
ппс: комментарии приветствуются; оскорбления и ругань - нет
будьте, пожалуйста, взаимно вежливы
пппс: у фф есть продолжение Worth Living For, там уже написано 11 глав, но последний раз он обновлён в 2022 году. В 2023 автор писал, что планирует когда-нибудь продолжить, но без конкретики (дайте знать, если хотите, чтобы я перевела и его.).
#прогулки_без_прогулов #птицы
Не помню, рассказывала ли я про странного дятла. Кажется, мельком пару раз упоминала. Суть в том, что этот дятел по пищевым привычкам не дятел. В том смысле, что он не стучит, не долбит кору, в крайнем случае осторожненько ковыряется в верхних слоях ствола, а еду предпочитает брать в кормушках, а если там пусто, то вместе с дроздами охотится за дождевыми червями на газоне. Он немного отличается от других и внешне, так что его трудно с кем-то перепутать. Сперва я думала, что это идейный отщепенец. Типа пчелы Майи, только птиц)) Потом заподозрила, что у парня что-то с клювом. Но сало, прибитое зимой для синичек, он клювом долбал довольно активно. Потом в голове у меня сложился фанфик, что парень потерялся, был воспитан другими птицами и получилось то, что получилось.
К весне он стал выглядеть довольно неопрятно. Постоянные контакты с салом и ковыряние в газонах сделали его грудку очень грязной, но в остальном он был упитан, весел и относительно адекватен, если так можно сказать о дятле, который клюет крошки вместе с голубями...
А счастливый финал у этой истории выглядит как совершенный фанфик, но против правды жизни не попрешь. К лету в парке обосновались еще несколько дятлов, которые стучали по деревьям как следует. Я уж подумала, что сейчас отщепенца заклюют нафиг, но нет. Его мало того, что приняли в компанию, так еще и установили над ним шефство. Они сейчас летают вчетвером, показывают мастер-классы по долбежке, настойчиво предлагают "сделать вот так", садясь очень близко и медленно показывая нужные жесты, а когда отщепенец устает наблюдать и пробовать тын-дын-дын и летит на землю в поисках "пожрать нормально", они летят за ним, присматриваются и тоже пробуют червяков на вкус)