Комментарии «Быть Малфоем» (джен)

Отличная история. Прямо верится в таких Малфоев! Понравилось.
Можно, я сразу к проблемным местам, где читатель споткнулся?)
1) «...женится его (чей? Разговор с отцом уточнений не предполагал, а позже из контекста Люциус так и не смог понять, что именно его отец имел в виду: своего внука, то есть сына Люциуса, или всё же его, Люциуса, внука?) внук...»
Вот это вот "его" в начале отрывка намекает на то, что батя-таки сказал "твой/мой". Поэтому мозг отчаянно пытается придумать тот контекст...
2) «Конечно, то, что Драко честно прошёл отбор и выдержал все испытания, и был взят в команду ещё до того, как до её участников дошёл тот самый слух, было печально, и сослужило младшему Малфою дурную службу — но зато отлично сработало на репутацию семьи, так что Люциус счёл издержки допустимыми.»
Не складывается. Умом понимаешь, что автор хотел сказать, но упорно видишь другое.
Ну, в общем, это... дедлайн, несвежий взгляд, там, все дела... На всякий случай указываю)))

Вооот, и я так подумала. Там "его" лишнее поэтому.

Плохую службу Драко как игроку сослужили те самые слухи: "Малфой КУПИЛ место в команде!"
А вот семье они, наоборот, помогли поддержать репутацию: "Богатенькие Малфои! Могут себе даже такое позволить".
(Надеюсь, я правильно поняла авторскую мысль.)
Но предложение составлено так, будто плохую службу младшему и хорошую старшему сослужило честное принятие в команду Драко, а не слухи.
-->