 |
|
|
Фандома не знаю) Ну хоть в этот раз я удосужилась прочесть шапку, прежде чем читать фанфик, и знаю, что это перевод. Иначе бы не заметила - очень уж удачно вышло, гладко, легко читается.
Даже и без знания фандома можно понять, о чём эта история. О брате и сестре, об истинном родстве, которое важнее кровного. Очень трогательно и пронзительно получилось. Такой впечатляющий образ: брат и сестра, близкие по духу, балансируют на грани. Между прошлым и будущим, сном и явью. Пророческие вещие сны... их нелегко интерпретировать... а надо... (кстати, спасибо за сноску) Спасибо, что принесли эту историю! #фидбэк_лиги_фанфикса |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Кстати, иногда при чтении книг я думала: а надо ли? :) Ага, можно грандиозно ошибиться и накосячить ещё хлеще, чем без вещих снов! Хотя... тренировка для ума ведь! Ну и от искушения невозможно удержаться, говорю как человек, у которого сны сбываются. А вдруг получится? Вдруг соломки успею подстелить? |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Ага) С одной стороны, ведь удаётся же иногда предупредить! Но люди потом шарахаются) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
