Ого, а номинация богата на переводы: уже третий читаю. И сразу скажу вам за него спасибо. Нечасто встретишь достойный текст, посвящённый здоровым братско-сестринским отношениям. Ларис и Алис не в равных положениях: он - законный сын, она - возможный бастард, - но их объединяет куда больше, чем половина крови. Их дар, общественное клеймо. Только она могла его понять, только она давала ему необходимую нежность. Богороща, ставшая прибежищем их снов и личным уголком безопасности, связала брата и сестру невидимой не-кровной нитью. Хотелось бы верить, что нить осталась непорванной и спустя годы, но если учесть специфику канона, на это особо надеяться не приходится.
Паутинка:
Чего вы ожидаете от фанфика по Аддамсам? Смертельно циничной Уэнсдэй? Рассуждений о благе семьи? Чёрного юмора? Всё это здесь есть, но результат превосходит эти ожидания.
Здесь, на мой взгляд, взят...>>Чего вы ожидаете от фанфика по Аддамсам? Смертельно циничной Уэнсдэй? Рассуждений о благе семьи? Чёрного юмора? Всё это здесь есть, но результат превосходит эти ожидания.
Здесь, на мой взгляд, взято всё лучшее из несуразной семейки, а остальное сглажено. А ещё - неожиданно - изрядная щепотка философии и вековой мудрости принятия себя и других.
Эти маленькие рассказы не просто удивляют и вызывают улыбку. Они лечат сердце.