Quien no conoce su historia está condenado a repetirla.
Кто не знает историю, обречён её повторять.
Именно с этой цитаты начинается каждая серия сериала "El Patrón del Mal", об одном из сложных периодов колумбийской истории, хотя простых там и не бывало. И нужно быть большим автором, замахнуться на то, чтобы перенести персонажей Диснея в мрачные колумбийские 90-е, сохранив самое узнаваемое и важное, и выстроить крепкий сюжет в стиле юридической и семейной драмы - и куда же без запретной любви, где вместо набившей оскомину амнезии, у дядюшки семнашка общего режима за умышленное убийство. И это мой любимый тип текста в стиле «В вашем гете я всё читаю и читаю отличный джен...»
Снимаю сомбреро, прикидывая какой объём матчасти ненавязчиво лёг в основу истории, создавая ощущение крепкого колумбийского сериала, на которые я подсел. Я начинал следить за этой работой ещё на другом ресурсе, и какое же удовольствие, перечитать текст ещё раз, после редактуры, сразу большим куском.
Спасибо автору, и Бруно, бро, это не просто, но ты там держись! ^__^
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Кто не знает историю, обречён её повторять.
Именно с этой цитаты начинается каждая серия сериала "El Patrón del Mal", об одном из сложных периодов колумбийской истории, хотя простых там и не бывало. И нужно быть большим автором, замахнуться на то, чтобы перенести персонажей Диснея в мрачные колумбийские 90-е, сохранив самое узнаваемое и важное, и выстроить крепкий сюжет в стиле юридической и семейной драмы - и куда же без запретной любви, где вместо набившей оскомину амнезии, у дядюшки семнашка общего режима за умышленное убийство. И это мой любимый тип текста в стиле «В вашем гете я всё читаю и читаю отличный джен...»
Снимаю сомбреро, прикидывая какой объём матчасти ненавязчиво лёг в основу истории, создавая ощущение крепкого колумбийского сериала, на которые я подсел. Я начинал следить за этой работой ещё на другом ресурсе, и какое же удовольствие, перечитать текст ещё раз, после редактуры, сразу большим куском.
Спасибо автору, и Бруно, бро, это не просто, но ты там держись! ^__^