Психология и разные возрасты. Спасибо. Жуть жуткая в миниатюре просто мастерски подается, это круто. Гарри жаль. Семейного тепла, которое было с родственниками, тоже жаль. И родственников жаль. Да, отношение к Гарри не самое прекрасное после довольно безобидного выброса, вот вообще. Но я очень хорошо помню, как в магическом мире относятся к тем людям, у которых магии нет, и потому понимаю, почему Петуния, с тем миром по касательной знакомая, может выдать вот такую нехорошую реакцию. Дело ведь не только в зависти детской к возможности прикоснуться к чуду и творить чудеса. Дело в том, что не понравилось ей сосуществование с миром, в котором таких, обычных людей, вот как она, за людей могут запросто не считать и обращаться с ними так, как вздумается, и противопоставить она ничего не могла, и ей было очень обоснованно страшно за своего сына, мужа и себя.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.