Хорошо подготовленный разум - The Well Groomed Mind  (джен)

спасибо! классный перевод!)

"Открытое слушание**( ** Residency Hearing) : Леди Кали говорит, что не уверена в правильном переводе термина. Однако документ называется Приложение для Проживания"

Residency Hearing - Слушание о Месте Постоянного Проживания

Спасибо за ваш труд, благодаря вам я смогла прочитать и познакомиться с интересным фанфиком. Хочу сказать, что не все русские переводчики умеют красиво переводить, вам же это удалось. Произведение не чувствуется переводом, так хорошо и плавно всё построено. Понимаю, что и слог автора явно не рубленный, но видно, что и вы старались.

Спасибо за очень читабельный перевод! И сам фанфик интересный, тема вряд ли когда-нибудь отойдет, скрытых "гадов" и в обыденной жизни полно, всегда есть что обсудить.) Изменения главного героя обоснованные, а Барти Крауч рядом с ним добавляет опасности, все же непредсказуемый персонаж. С Дамбигадом они пока справляются, хотя, в это не до конца верится.) Всегда самое увлекательное то, как все персонажи взаимодействуют друг с другом, и что из этого выйдет. Обязательно надо читать продолжение. Творческих вам успехов!