Я искала фанфик, который утолит мою печаль от окончания второго сезона и вы очень помогли. Спасибо за перевод, это было великолепно. Я не думала, что буду настолько рада клише с одной кроватью, как же классно оно тут обыграно) Возможно, с этой влюбленной парой любое клише вызовет только позитивные эмоции, но всё же написано чудесно, надеюсь, что больше людей увидят вашу работу <З <З <З <З <З
Полтора года назад обратился к нам мужик - на него бывшая жена подала иск о разделе имущества (нежилого помещения), а мужик против него возражал. Его позиция заключалась в том, что он после переезда в другой город и до развода почти два года каждый месяц платил ей довольно круглую сумму просто для поддержки и вот так он ей выплатил всё и даже больше. Общих детей у этих людей не было. Женщина трудоспособная, работает на заводе, имеет стабильную зарплату.
В целом, такая позиция имеет право на существование, и суд должен провести сверку всех расчётов. Выяснилось, что да, мужчина после переезда выплатил женщине почти в два раза больше, чем она просила. И мы, и суд ей говорили, что можно заключить мировое соглашение и разойтись, а то мы заявим иск о разделе этих выплаченных денег. Женщина отказалась. Мы заявили такой иск.
Началось очень тягомотное судилище с целью выяснить, от кого и кому шли деньги и в каком размере. Суд написал пару десятков всяких запросов.
И тут как посыпалось!
Во-первых, оказалось, что у женщины пара десятков счетов в разных банках (обычные счета и вклады, никаких кредитов), и по ним всем есть активные движения средств. Во-вторых, выяснилось, что исходящие переводы по этим счетам многократно превышают доход женщины в месяц. При этом, кроме зарплаты и тех денег от бывшего мужа, никаких доходов нет, как нет и официальных источников их получения - недвижимого имущества, которое можно сдать, инвестиций, акций с дивидендами и т.п. Родители женщины - совсем простые работяги (уборщица и шпалоукладчик) с нулевыми счетами, её сыну всего 13 лет. В-третьих, женщина получает множество входящих переводов на 2-5 тысяч рублей от разных людей, которые за два года ни разу не повторились. А ещё она получила довольно большой перевод с карты совершенно посторонней ей умершей женщины.
В общем, женщина оказалась очень тёмной личностью. Мы написали специальное ходатайство судье, она передала материалы гражданского дела в полицию.
Вчера женщину арестовали.
А она всего-то хотела получить 500 тысяч рублей с бывшего мужа.