Потрясающая по своему объему работа
я восхищен трудолюбием автора и переводчика.
Пока я читал - было переведено еще 4 главы)
но темп повествования конечно ужасный. 70% глав описывает новые способности и как они сочетаются со старыми.
В итоге события занимают процентов 10 от текста, остальное или новые способности или беседы о них.
Интересно, но часто нудно
Помните мультик "Золотая Антилопа" жадный раджа сказал "...глупое животное, разве золота может быть слишком много....."
Боюсь в данном случае так и есть, переводчику спасибо, но вот автор, делает столько технических описаний, что просто ужас, по сюжету прошло пару дней, а по описанному процессу как будто с неделю, не плохо но увы слишком затянуто, иногда пересилить желание просто пролистать гору описаний, нельзя преодолеть :/ Так что прошу прощения не осилю "....довольно !!!!..."
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.