Простой диагноз — смерть | A Simple Case of Death (гет)

AnastasiaBanny
Благодарю за добрые слова! Я тоже в восторге от обоих канонов и по возможности стараюсь выискивать вот такие бриллианты на стыке (скоро будет кое-что новенькое, не уходите ❤️)

От Филча с дихлофосом я вопила как черт столько, сколько перечитывала, и еще немножко на бетинге. Переводить именно этот кусок было самым большим удовольствием за всю работу!

SilverWolf
Спасибо! Рада, что вы хорошо провели время с этой историей :)
Гермиона здесь, как и прочие, немного гротескная, но этим "Диагноз" и прекрасен, как по мне. Именно за счет выкручивания на максимум абсурда он работает в виде комедии и огрехи поведения можно простить автору оригинала за язык и динамику :)

Шикарный кроссовер.
И живы все.
Хаус в своем репертуаре.
Они со Снейпом явно нашли таки общий язык

shinji_itou
А я и не думала про рикманского- киношного Снейпа. При всей моей любви к актёру я книжного Снейпа как раз представляю по другому- менее показным, менее крутым внешне и более цельный внутренне, именно такому Снейпу толпа и мнение других пофиг- он сам по себе..

Angelonisima
Я такая согласная!)