Милли спалила Лелуша за репетицией в костюме Зеро на кануне Хэллоуина и заставила пойти на фестиваль в таком виде. Однако Лелуш намерен отвоевать свою свободу как настоящий революционер. И, чтобы сбежать, он готов пойти на любые жертвы. Даже на подъём в шесть утра, беготню и террор.