Враньё (слэш)

ну вооооооооооооооооооооот, все так печально((
даже последние слова не радуют((

Sacrifice спасибо, за Ваш прелестный французский))) надеюсь Ваш перевод \"Выбраться из тьмы\" будет более радостным в конце)

SammyDark, да нет, все у них будет хорошо, я уверена=)
Просто они оба нерешительные придурки^^

Всегда пожалуйста! В \"Выбраться из тьмы\" будет хеппи-энд и много соплей^^ но до него еще очень долго с моей-то скоростью перевода...

Не считая мааасенькие недочеты - все просто шикарно....но уж очень хочется продолжения!
Это не слишком нагло, нэ?)))

А меня лично порадовало. И конец неплох....) Это же все-таки миди, ему можно так закончится. Если бы это был макси с огромным количеством глав и вот таким неудовлетворительным концом, то читатели, наверно, захотели бы что-нибудь сделать с автором. Я б так уж точно)))
Согласна с dasty, что бета бы не помешала, но с другой стороны, опечаток не слишком много)
В общем, понравилось!))

От процесса ловила истинный кайф,а вот конец вызвал возглас \"Да чтоб вас!..\"
Но соглашусь с НеСвятая. Если бы это был макси можно было бы кричать громче, а так просто остается надеяться что все у них будет гуд.

Как-то это... Не закончено что ли... По-моему тут так и напрашивается сиквел. Потому что не могут же на самом деле Гарри и Драко оказаться такими непроходимыми идиотами!

Все равно, будем ждать =))
и точно оба нерешительные и придурки)))

Грустно((Какое-то подавленное состояние после этого фика...
И еще не очень понял конец, так они любили друг друга или все это враньё?
Я конечно буду надеяться на лучшее, ведь если продолжение будет, то оно будет впечатляющим,а если же его не будет, то не страшно, фантазия готова пойти на уступки..))Но так...замечательный фик)))

P.S. А еще мне очень понравился сам текст! Так много всяких таких красивых оборотов речи!!Угу -угу!Красиво)))И изящно)))
Спасибо за прекрасный перевод, Sacrifice!!!)))

Yvaine, можно поподробнее про недочеты?..
Проды, к сожалению, не будет (только если кто захочет за нее взяться).

НеСвятая, согласна с вами, фик все-таки по началу планировался автором как мини=) а разросся в целый миди!
Так что автора бить не будем (к тому же у него еще много интересных фиков).
Рада, что вам понравилось!!

П.с. бета обещала \"почистить\" все мои переводы)

fanpire, да, у меня была похожая реакция, когда я дочитала фик. Не люблю открытые концовки... но все вроде итак ясно.
Как предсказывал Драко в своем втором письме:

\"Возможно, мы поцеловались бы; нам бы наверняка понравилось. А что дальше?
Жаркий сеанс секса в пустом классе? Наши тела, одно в другом? Матерясь? Крича? Умоляя?\"

они уже поцеловались^^ a дальнейшее не описано ввиду низкого рейтинга фика.

Mirra_Talberg, любовь слепа. А с сиквелом не ко мне...
Спасибо за отзыв))

SammyDark, ну я ж и говорю слепцы^^

Shi Nowaki, да конечно любят, хоть и идиоты^^
Я рада, что вам понравился фик, сиквела пока что не предвидится.
Спасибо большое за такие теплые слова! Мой перевод, конечно, далек от идеального, но все-равно приятно=))
Всегда пожалуйста! Переводить для таких читателей - одно удовольствие!

А мне очень понравилось, вселяет надежду, хотя они, возможно, и долго будут идти к чему-то большему :-)

Aniana, Наверное долго, но я уверена, что дойдут:) Спасибо за отзыв!

Вроде бы решила просто пробежать глазами, а в итоге история зацепила. Стиль очень увлекает. Спасибо автору.
И, на мой взгляд, окончание должно быть именно таким!

Эх.. немного грустно за такой конец, но интересный))) Здорово, спасибо!!!

"Все-таки, все это зашло слишком далеко... для простого вранья"
ДА! После такого заявления минимум две главы надо ) А где они? Потерялись? Жаль ;)

Очень красиво написано - просто потрясающий слог!!! И лично я вижу в каждой строке настоящие чувства. Игра серьезнее и значит для каждого из них больше чем может показаться...