Комментарии «No One Mourns the Wicked» (джен)

Захотелось пройтись по паре фанфиков, чей фандом мне хорошо известен, и в результате первой на конкурсе прочитала вашу работу, уважаемый автор.

С "Wicked" я знакома не понаслышке, около месяца назад посмотрела полную запись мюзикла и фильм в экранке с официальным русским дубляжом. А неделю с чем-то назад пересмотрела его в оригинале и нормальном качестве. Потрясающее произведение искусства, хоть и конечно со вселенной Баума едва ли имеющее хоть что-то общее, кроме разве что пары имён. Мюзикл скорее вдохновляется не слишком каноничным фильмом 1939 года и его даже можно назвать этаким фанфиком по мотивам.

Ваш фанфик, как мне кажется, служит прекрасным дополнением к мюзиклу. Очень точно получилось уловить характерную атмосферу, я бы так сказала. Те, кому нравится оригинальный Wicked, полюбят и вашу работу. К несчастью, верно и обратное. Многих рискует оттолкнуть мелодраматичность, драматичный надрыв и проговаривание вслух мыслей, которые правда лучше бы работали, если бы их показали в действии, позволили зрителям/читателям самим до них додуматься.

Тем не менее, текст написан невероятно красиво, отсылки к песням мюзикла радуют, видно понимание персонажей канона. Из чисто технических недостатков могу отметить разве что пару досадных опечаток.
Ну и оборот "лютейшее отрицание" прозвучал странно, несколько выбиваясь из общего стиля.

В остальном, вышла очень и очень даже достойная работа, пусть и определённо не для всех. Тем не менее, фанатов мюзикла ваш текст должен исключительно порадовать!

NAD
Цифровой релиз этого фильма состоялся ещё аж 31 декабря.

NAD

На Лордфильме тоже есть, я там и смотрела — https://www.lordfilm.gg/51201-zlaja-skazka-o-vedme-zapada-2024.html

Specialhero

Почему вы упорно пишете имя Эльфаба, как Эльфада?

Specialhero

Ясно-понятно.