Отвратительный перевод.
Работа над текстом минимальная, неприятно и больно читать. Ощущение, что использовали яндекс переводчик и лишь исправляли "ты" на "вы" в начальных главах
На даче тьма шмелей, и меня неделю назад куснул один, когда я его нечаянно прижала. Больше переживала за шмеля, не отравился ли, не потерял ли жалко. Точнее за шмелиху - жало есть только у самок)