↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Сила, свобода и французский цветок (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Приключения
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Смерть персонажа
 
Не проверялось на грамотность
Сирота прибывает в Хогвартс. Он подвергался издевательствам всю свою жизнь, получает наследие своей семьи, и из-за этого Темный Лорд хочет его заполучить. Следуйте за Гарри, пока он узнает о давно забытой магии, обретает свою силу и становится равным Темному Лорду.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Рекомендации олдфага (Фанфики: 157   639   Еlodar)
Показать список в расширенном виде



6 комментариев
Одна ошибочка: не кнутов а кнатов. Яндекс переводчик иногда клинит на непереводимых словах.
Aeternum96переводчик
Спасибо
По моему, тут после автоматического перевода нужно серьёзно поработать с полученным текстом, т.к. некоторые обороты переведены неточно, да и построение фраз делает повествование ломаным - текст после перевода все ещё не похож на русский.
Не понимаю зачем это читать.
Тексту очень сильно нужна бета.
Не столько бета, сколько русификатор текста. Так-то он грамотен в меру, а речевые ошибки в наши дни мало кто считает. А вообще если хотите сделать норм перевод, попытайтесь сначала что-то написать. Без этого всё будет косноязычно и негатива в комментах будет много.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть