![]() |
|
Обычно не читаю по Гарри Поттеру, но после отзыва мисс Элинор в блогах, что-то интересно стало. Кроме текста, почитала в этот раз ещё обсуждение в комментариях и имеющиеся рекомендации.
Показать полностью
С одной стороны, текст всё же не совсем мой. Мне не по душе, когда персонаж прямым текстом рассказывает свои чувства, ни уголочка не оставляя для альтернативных читательских трактовок. Хочется всё же, чтобы авторский посыл выражался через действия персонажей и сюжет, чтобы не было прямого "Всё строго так-то и так-то", а было скорее "Вот как оно выглядит со стороны, а уж как оно на самом деле, оставляю на твой суд, читатель". С другой, если абстрагироваться от моих проблем с излишней "описательностью" текста, мне очень понравилось то, каким же сильным, пронзительным чувством он пронизан от и до. В чувства Флер, в такие её мысли и переживания, веришь, ими сложно не проникнуться. Описание первого свидания с Биллом, и в целом их отношений, с самых первых строк цепляет, трогает до глубины души и до самого конца текста не отпускает. Что касается образа француженки, к которому часто отсылается автор в комментариях... если честно, не люблю все эти стереотипы. Мне они видятся поверхностными, в чём-то наивными, а в чём-то даже оскорбительными. Возможно потому что я общалась с реальными французами, и они произвели на меня впечатление людей дружелюбных, крайне общительных, и максимально далёких от глупых стереотипов о надменности и якобы зашкаливающей претенциозности. Вот чувственность и самоотверженность действительно есть в достатке, это у автора хорошо получилось передать, за этот момент я могу его исключительно похвалить. В заключение, уж не знаю, какое впечатление произведёт на автора моё невнятно сформулированное мнение, но текст хороший, безусловно хороший, и я могу автору пожелать только успехов на конкурсе. П.С. Этому фандому критически не хватает текстов про французов и Францию, и желательно не только Флер, но это уже так, мысли вслух. 2 |