Обычно не читаю истории об этой паре, но меня подкупили отзывы и адекватный Рон😁
Ни капли не пожалела об этом - история получилась очень живой и очень чувственной. Даже второстепенные герои обладают характерами, своей историей. Отдельное спасибо за Рона - и почему рядом не было такого героя в мои 19))
Перевод выполнен качественно - фразы красивые, ничего не бросалось в глаза.
Единственное, что мне не очень зашло, так это спойлеры в начале некоторых глав - не любитель я такого)
Спасибо автору, спасибо переводчику за прекрасно проведённые выходные вместе с этой историей)
Что может быть хуже, чем откусив яблоко увидеть внутри червяка?
Откусив яблоко, увидеть внутри половину червяка.
Что может быть хуже, чем увидеть, что кот снова стащил у тебя серьги и играет ими?
Увидеть, что кот снова стащил у тебя серьги и играет ими, но... серьга только одна!
А второй нигде нет! Нигде!😳
Нет, кота можно понять, они длинные, блестящие и звякают, но там такая форма, что если он еë проглотил, я не еду на работу, я срочно еду в ветеринарку, открывать кота и доставать серьгу.
И когда находишь вторую серьгу торчащей из-под коврика в прихожей, облегчение невероятное.