Потрясающая работа и не менее потрясающий перевод.
Родители часто считают детей несмышленышами, подростков- вздорными, и за всем этим теряется, абсолютно не видимый, сложный мир переживаний, чувств и очень серьезных проступков этих самых детей.
Война ужасна всегда и во всех её проявлениях. Но самое страшное, когда страдают дети, гибнут. Как рано им приходится взрослеть.
Над последними главами просто рыдала. И очень хочется знать, как дальше сложится жизнь Джинни и Гарри, вернется ли Смита и жив ли Грэх. Правильно ли поняла, что отец Астории убил Кэролайн?
Спасибо огромное и Автору и Переводчику