чудесный перевод! очень легко читается, "иностранность" текста абсолютно незаметна на мой взгляд.
жаль, конечно, что тут нет публичной беты: были нечастые опечатки и проблемы с родами. но это совершенно не помешало получить невероятное удовольствие от такой объёмной и крайне занимательной истории.
спасибо вам большое за труд!
этот перевод торжественно добавляется в избранные, а я с чистой душой пойду шерстить другие ваши работы ✨
Паутинка:
Интересная работа. Мне понравился необычный выбор животного - динозавр!
Автор с вниманием подошёл к рассказу с точки зрения персонажа. Потому что вот ответьте мне: как видит мир самка раптора? )) Та ...>>Интересная работа. Мне понравился необычный выбор животного - динозавр!
Автор с вниманием подошёл к рассказу с точки зрения персонажа. Потому что вот ответьте мне: как видит мир самка раптора? )) Та самая Блю, которую дрессировал человек.
Классно, что Блю ведёт себя как почти разумное существо. Из-за этого за ней хочется наблюдать.
Рекомендую!