С фандомом не знакома, посмотрела сейчас информацию и трейлер — понравилось, надо будет глянуть сериал.
Ваш текст читала как оридж. Перевод хороший, не было ощущения, что он дословный или звучит неестественно.
Наблюдать за демоном, решившим пожить обычной человеческой жизнью, оказалось увлекательно. Чаще попаданцы, наоборот, адаптируются в ином мире, и это уже не особо интересно, а тут взгляд на нашу обычную жизнь, когда на всё смотрят с таким восторгом, всегда любопытен.
Тот же упавший ужин — отличная деталь. А желание позвать Джанет — привычки неистребимы, это так жизненно.
В больницу пришли #будни_админа и теперь страдают #внутренности_фанфикса :)
Лежу один в палате, рискнул, оставил ноут, сижу работаю, пытаюсь оптимизировать сайт изнутри, чтобы сократить 502 и прочие тормоза. Существенная часть проблем сайта связана с тем, что в БД накопилось слишком много данных. Например, сильно тормозит таблица статистики просмотров фанфиков по дням, там почти 200 миллионов записей на 10 Гб общего объема. Кто-то смотрит раздел "моя статистика", а все остальные ждут, пока его статистика будет выбрана движком БД из тех 200 млн. записей. Пока там было не так много данных, всё работало нормально, теперь же тормозит. Это можно переделать без потери функционала, но надо делать, изучить вопрос, варианты решения, реализовать выбранное решение. И место такое далеко не одно.
Прямо сейчас сайт тормозит именно из-за того, что я пробую один из вариантов решения. Таблицы в БД пересобираются. Можно было бы остановить сайт на техработы, но я решил, что он и так постоянно тормозит, так что, не буду останавливать.
Быстро и просто все проблемы точно не решаются, но, я надеюсь, что вскоре с тормозами станет полегче.