Спасибо, автор. Красивый язык, удачно поданный антураж, чудовищный сюжет (не в том смысле, что оридж плох, нет, он прекрасен, просто рассказанная в нём история жуткая). Как говорится, другая эпоха ещё не пришла в показанный в ориджинале мир, а с нею всеобщее образование, развитие медицины, гражданские права, сельское хозяйство в современном понимании этих слов. Тогда время было другим, тогда жили люди, и тогдашний мир был их миром. Они любили, страдали, боролись и надеялись. И вовсе не значит, что в их время не было места красоте и счастью. Было. Впрочем, как и место было, занятое соперничеством и борьбой, и методы далеко не всегда не были грязными, хотя такие они иной раз в любую эпоху.
Блошки : "простираются степи", не "протираются степи", "серебреников", не "серебряников" (так как серебреник — монета, а серебряник — мастер, покрывающий серебром некую поверхность), "болезненным эхом", не "болезненным эхо" (так как слово "эхо" склоняется).
#школа
А еще на меня сегодня класс пожаловался классруку)))) Что я "несправедлива и жестокосердечна!" (п.с. ввела правило - шумишь и отвлекаешься, получаешь дополнительное письменное задание на оценку. Они сперва решили, что это шутка такая. Ну вот, половина класса получила допы. Получили соответственно выполненному. 😄)
Апд. Классный руководитель поделилась подробностями: пришли к ней ее шестиклашки и заявили:
"Гнев наш, (фио классной), воспой, справедливая наша!"
Мы с классной попили кофе, посмеялись, убежали дальше дела делать)))