Когда-то смотрела Аватара, но уже почти ничего не помню. Можно сказать, читала фактически как оридж. Нежно глубоко и лирично получилось.
Герои порадовали. Вроде в центре внимания Сокка и Юи, но кое-где проглядывает и Аанг, причем проглядывает в самый нужный момент. Вообще все на своем месте и финал прекрасный.
Только одно "но" было, но оно мое личное и к вашему фику, дорогой автор, никакого отношения не имеет. У меня есть работа, где в названии есть слово луна и этот факт почему-то все время сбивал:))
#восточный_ветер
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.