Вся наша жизнь - игра. Сюда это определение подходит как нельзя лучше. Каждое поколение играет в свою жизнь, не задумываясь, что их развлечения влияют не только на них, и что ход следующего поколения будет иного цвета - у них же шахматы. Особенно Люси
она же белая, она же хорошая
Ну да, белые фигуры черных с доски не сбрасывают, нет-нет, те сами падают!
И даже пожалеть их толком не получается. Да, расти с родителями, у которых тараканы табунами, трудно, но потом можно же как-то это преодолеть? Тот же Вильям как-то умудрился жениться, да и Люси выбралась из кокона и смогла где-то найти своего ученого. Но она не хотела жить, она хотела играть, а как можно играть вместе, если вы оба - "белые" фигуры? Вот и доигрались. Вполне реалистично, в жизни тоже многие думают, что отношения сами наладятся, а дети всегда белые и пушистые, потому что мои. И бабка-ведьма могла не колдовать, а просто иметь специфическую внешность и хорошую интуицию. И огонь запросто мог быть вообще не мистическим, просто взяла и спалила всех со злости. И если она в этом пламени не сгорела, то игра продолжилась...
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)