Продолжайте перевод, у вас хорошо получается. Если, конечно, это не гугл переводчик, хотя его легко узнать, поэтому всё же верю, что вы сами стараетесь над этим.
Фоксиата:
У этого фанфика вайбы молодости, лета, дружеских подколов и веры в светлое будущее (к сожалению, наши герои еще не догадываются, что ждет их впереди). А еще Сириус очень любит свой мотоцикл. Кажется, даже чуть больше, чем Джеймс любит Лили:)