Три щепотки нежности и капелька надежды (гет)

В третьей части (с третьим "духом") поведение Гермионы совсем не гриффиндорское. Тихо чахнуть, молчать о своих чувствах, потому что предмет страсти, возможно, продолжает любить покойницу? Я бы скорее предположила, что она сама, первой скажет ему о своих чувствах, а если Снейп попытается свернуть разговор, поступит в духе Александра Филипповича с Гордиевым узлом - придет к нему в постель. Решительности ей во второй части было не занимать, в третьей-то она куда испарилась? Прямо не гриффиндорская львица, а овца чесоточная. Я понимаю, что автор так видит, а переводчик переводит то, что пишет автор, но складывается ощущение о непоследовательности ГГ - то она решительная, не желающая жить с нелюбимым, то робкая фиялочка и рта открыть не может, чтобы сказать любимому о своих чувствах. Не один десяток лет причем. И еще: поняв, что Снейп ни мычит, ни телится, ГГ не стала бы, кмк, жить рядом с ним и выжидать... чего? Пока он под плиту не ляжет? Когда попытка признаться закончится крахом, ГГ скорее всего уехала бы подальше - на другой конец страны, в другую страну - ее жизнь-то не закончилась, зачем превращать ее в склеп несбывшейся любви, как это сделал Снейп? Найдет себе другого, когда раны на сердце зарубцуются, и будет у нее семья и дети, если она их захочет. Или не будет, если не захочет.

Сцена с Блэком великолепна! Достоверна и реалистична и для литературы, и для жизни вообще. Автору -- вдохновения и успехов.