Возвышение Волшебников (джен)

Это что-то новое и безумно интересное, редко за восемь лет на сайте видела тексты, которые на столько затягивают! Жду продолжения!

Первые главы состоят из тупых, в лоб, описаний и объяснений, что само по себе признак макулатуры. Судя по статистике, он еще и чудовищно длинный. К тому же, прямо сходу упирающийся в "расизм" и абьюз - любимые темы, расчесываемые американцами с повесточкой вместо мозга.
Вишенкой небрежный перевод с минимальной обработкой текста, приводящий к перлам типа "влажное ощущение на лбу".
Не знаю как это можно читать.

Переводчик в своём обращении заранее предупредил, что начало клишированное, а автор только начал разгоняться.
Смешные претензии.

Kairan1979
1. Тупой вояка.
2. Руфус - приятель Фаджа. Как минимум. Может, и друг. Или родственник. Скорее всего, первое и третье. На эту мысль наводит имя племянника Фаджа.

Kireb
Про Амбридж фанон же, нет?

Deskolador

Что она осталась в министерстве при Скримджере, ясно видно из его разговора с Поттером.

"...Долорес Амбридж говорила мне, что вы мечтаете стать мракоборцем. Что ж, это очень легко устроить…
У Гарри закололо под ложечкой от гнева: выходит, Долорес Амбридж по-прежнему работает в Министерстве, вот оно как?"

Kairan1979
Убедили.

lozhnikov
Интереснейший фанфик! (спасибо)И перевод норм.
Но... Попадаются отдельные "кочки" на которых спотыкаешься. Например:
*Там, невинно лежа на кровати, стояла коробка котловидных кексов.*
Гамму бы вам хорошую, тогда ваш труд переводчика был бы наполовину облегчен.

Prokrastinator
Спасибо, поправил

Автор молодец, главное не бросай труд как другие писатели не уважают читателей. Половину напишут и забросят)

И ещё рад спасибо большое за перевод. Через нейроную сеть переводите так понял с поправкой?

Ozonin89

Да, начинал с Gemini 2.5, теперь уже с Gemini 3 😁
Она хорошо длинный контекст держит.
И после первых глав удалось неплохой промпт подобрать.
Правлю по мелочи за ней, но, конечно, могу что-то пропускать

Самое смешное, что Рончик с Герми были правы, что за отравлением Гарри стоит Малфой. ))) Вот вам иллюстрация к поговорке про сломанные часы.

Доброго времени суток,автор,вы планируете перевод заканчивать?А то сейчас стоит дилемма о том,стоит ли начинать читать

мне нравится. другой подход, ага. Одно только жаль, что Гарри не с Гермионой, м ведь могло получиться- врывается в кабинет не Гермиона, а например Джинни Уизли, а там Герми сидит на коленях у Гарри)))

Вот был бы шок у Джинни? и если ещё упомянуть, что они женаты...

Пожалуйста. Дайте проду

Kairan1979
С учётом пролога, думаю, не такой уж это и спойлер 😅. Там она была действительно невыносима...

Начало, конечно, так себе. Но в целом, хоть и шероховато, но читабельно. Не совсем понял, нахрена было сделано смещение по времени, надеюсь это будет позже объяснено, ну или просто выстрелит, а не останется ружьём Бондарчука. Реверс ролей Поттера и его друзей по отношению к малфою реально позабавил. А вот Грейнджер тут какая-то прям карикатурно-картонная, да.

То есть Грейнджер осталась убежденной, что крестражей всего три? Кажется, кого-то в будущем ждет сюрпризец.

Смешались в кучу кони, люди..

Гад ты, автор. Убил единственного светлого человека в этой стремной потериане, Луну.

Увы, когда идет грязная война, такие чистые души, как Луна, всегда страдают.

Как только я решил, что оно заморозилось, полетел пулемет. Надеюсь и верю в хорошее

Как страшно понимать, что тебя предают лучшие друзья. Гарри из этой истории - не подарок, но, увы, его дальнейший путь оказался предопределен, в том числе, и откровениями о роли Рона с Гермионой.

Я готов поверить, что Дамблдор платил Уизли, но сто тысяч галлеонов - это уже перебор. Даже если это чужие галлеоны.

И самое страшное в этой истории для меня, что Гарри не с Гермионой. Да, они оба не подарки, но хочется, хочется просто сил моих нет. И всё же огромное спасибо автору, все герои прописаны так реально, что кажется они живые. Что вот тронь любого из них, и они скажут мне: -Эй. ты чего?

Забавно, обычно авторы фанфиков следуют линии, что квиддич - пустая трата времени, которая бесполезна в противостоянии Волдеморта. А здесь, наоборот, демонстрируют, что годы воздушной акробатики помогли Гарри одержать верх.

Хороший сюжет. Редкость.
Неплохой перевод. Спасибо.

Vadimas

Спасибо. Я сам с каждой главой обалдеваю, какой это бриллиант. После смерти Дамблдора такой водоворот начался!

Итак, Гарри продемонстрировал, что он все же лучше, чем Снейп, потому что не стал мстить маленькой Розе Уизли за то, что сделали ее родичи.

К переводу вопросов нет, но сам фанфик наполовину какой-то онанизм мизантропа…
Как мизантроп утверждаю, если что. До последнего надеялся на твист в конце.

Огонь

Очень интересная история. Спасибо.

С трудом представляю себе Люпина в роли Темного Лорда оборотней. Люпин был слабым человеком, а оборотни должны отлично чувствовать слабость.
Зато смерть у него подходящая - самозваный Волчий король... убит ножкой стола.

Полный бред. Не читаемо

Кирама

последняя глава видимо призвана показать правильные методы ведения войны с точки зрения автора... Впрочем у аристо такое сплошь и рядом.

Возможно, автору просто надоели истории про всемогущих магглов и жалких беспомощных магов, которых можно нагнуть одним взводом спецназа.

И сам фанфик, и перевод – просто шедевр.

Блин, классный, прочитал на одном дыхании

Мне показалось или ни разу не упоминается Россия, войну с Китаем на континенте они провели, а про РФ ни слова 😂

The_EvGeniy
Тоже об этом думала. Непонятненько :)

The_EvGeniy

Так радоваться надо. А то как начинают англоязычные авторы писать о России, получается такая дичь, что Голливуд с космонавтами в ушанках отдыхает.

The_EvGeniy
А Вы, случайно, не тот Евгений, который Badcomedian? Уж больно знакомые претензии.
«В этом аниме вообще не отражён вклад СССР в победу во Второй мировой, 0 из 10».

Нет. Гарри умер в первой главе, а победила одна из версий Волдеморта.

NotRincewind
ну а как вы хотели, РФ это не просто точка же на карте, это огромная территория и обойти её тут стороной при захвате континента весьма странно

The_EvGeniy
Вряд ли РФ просто не сопротивлялась

А еще есть Индия, Пакистан, КНДР, Израиль и прочие

Ну эт само собой

The_EvGeniy
Вообще и в общем, в фанфике все завоевательные этапы описаны ровно тремя словами: "потребовалось десять лет". Короткий обзор есть в последней трети 48 главы, но и там всё пропущено. Автор заявил план "Мгновенное удовлетворение", через 10 глав только дав ему короткое и без деталей описание: отправились в прошлое на 30 лет, внедрились в правительства и по команде совершили везде перевороты. При разветвленном госаппарате, внедрение у них состоялось, надо понимать, штатно. В описание попали только те, где были отклонения: это не сработало в Саудовской Аравии, где власть - это одна семья, и поэтому хрен там за 30 лет куда удалось внедриться, и в ОАЭ, где плюс-минус то же самое; и где, наоборот, прошло проще, в Африке, там местные сами перебили правительство. Остальные считаем, по дефолту, "перевернулись" и сдались волшебникам.
А чтобы совсем без экшена не получилось, придуман был уникальный определитель волшебников, один на весь мир, и пофиг, в какой стране, на самом деле, и если Китай заменить на РФ или Зимбабве, ничего бы не поменялось в сюжете. Я, кстати, согасен с одним из комментаторов выше: пусть лучше про Китай пишут, чем клюкву жрать.
Так что, смело можно сказать, что практически ни одна страна не упоминается, ни Россия, ни не Россия. Траханье можно охлаждать.
Ну, получается, что не сопротивлялась, если я в вышеописанном не ошибаюсь, а я, вроде бы, внимательно читал.

Очень необычный сюжет. Не могу сказать, что он мне понравился, но то, что остался в памяти - однозначно.
Переводчику большое спасибо за работу.