Комментарии «Возвышение Волшебников» (джен)

Хрень какая-то

Вадим Медяновский
ладно

Неплохое начало, но с 2 главы все как по шаблону...

>сделанная из кожи василиска, импортированной с континента, с подкладкой из волос демимаски и шёлка акромантула, сшитая волосом единорога
Автора самого блевать не тянет от подобных конструкций? xD
Каждый дро… кхм, пишет как хочет, конечно, но это уже больше на стёб над клише похоже, а не на попытку соорудить из них что-то читаемое, если честно

Спасибо, что переводите.
Дочитал до классических фанонных родовых колец и всплакнул.

Омерзительно.

Очень понравилось, жду продолжение

Забавно, что первокурсников свалили на Гарри дважды - сначала Хагрид, потом Рон с Гермионой.

Прикольная история. С нетерпением жду продолжения перевода.

Перевод хороший и сам фанфик, несмотря на некоторые штампы в общем выше среднего уровня.

Kairan1979
Если Гарри не может отказывать то все будут этим пользоваться. Правда теперь может и будет отказывать Гермионе (после этой главы )

Очень понравилось, жду продолжение

Двоякое впечатление, сюжет годный, но само повествование больше напоминает отчет и придется очень постараться самой чтобы получить от него удовольствие))

Отличный фанфик! Я читала оригинал с момощью гугл переводчика. Надоели эти банальные фики, где волшебники якобы слабые и ничего не имеют против маглов, когда в реале магия сильнее и маглы уж точно ничем не могут противостоть против силы, которая ещё и нарушает все законы физики.

Нравится

Нравится, жаль только Гарри не с Гермионой) Написано увлекательно и захватывающе!

Это что-то новое и безумно интересное, редко за восемь лет на сайте видела тексты, которые на столько затягивают! Жду продолжения!

Первые главы состоят из тупых, в лоб, описаний и объяснений, что само по себе признак макулатуры. Судя по статистике, он еще и чудовищно длинный. К тому же, прямо сходу упирающийся в "расизм" и абьюз - любимые темы, расчесываемые американцами с повесточкой вместо мозга.
Вишенкой небрежный перевод с минимальной обработкой текста, приводящий к перлам типа "влажное ощущение на лбу".
Не знаю как это можно читать.

lozhnikov
Интереснейший фанфик! (спасибо)И перевод норм.
Но... Попадаются отдельные "кочки" на которых спотыкаешься. Например:
*Там, невинно лежа на кровати, стояла коробка котловидных кексов.*
Гамму бы вам хорошую, тогда ваш труд переводчика был бы наполовину облегчен.

Автор молодец, главное не бросай труд как другие писатели не уважают читателей. Половину напишут и забросят)

Доброго времени суток,автор,вы планируете перевод заканчивать?А то сейчас стоит дилемма о том,стоит ли начинать читать

Пожалуйста. Дайте проду

Kairan1979
С учётом пролога, думаю, не такой уж это и спойлер 😅. Там она была действительно невыносима...

Начало, конечно, так себе. Но в целом, хоть и шероховато, но читабельно. Не совсем понял, нахрена было сделано смещение по времени, надеюсь это будет позже объяснено, ну или просто выстрелит, а не останется ружьём Бондарчука. Реверс ролей Поттера и его друзей по отношению к малфою реально позабавил. А вот Грейнджер тут какая-то прям карикатурно-картонная, да.

Гад ты, автор. Убил единственного светлого человека в этой стремной потериане, Луну.

Как только я решил, что оно заморозилось, полетел пулемет. Надеюсь и верю в хорошее

Хороший сюжет. Редкость.
Неплохой перевод. Спасибо.

Очень интересная история. Спасибо.

Полный бред. Не читаемо

Кирама

последняя глава видимо призвана показать правильные методы ведения войны с точки зрения автора... Впрочем у аристо такое сплошь и рядом.

И сам фанфик, и перевод – просто шедевр.

Блин, классный, прочитал на одном дыхании

Нет. Гарри умер в первой главе, а победила одна из версий Волдеморта.

The_EvGeniy
Вряд ли РФ просто не сопротивлялась

Очень необычный сюжет. Не могу сказать, что он мне понравился, но то, что остался в памяти - однозначно.
Переводчику большое спасибо за работу.

Отвечая на вопросы к 9 главе. Первый да. Второй, Уизлигад, Грейнджергад, ну а Дамби преступник, к тому же опасный сумасшедший, которого нельзя к детям близко подпускать

Не хватает вычитки, а в остальном более чем достойно.
К Гари присоединилось ДЕВЯТЬ темных фигур, всё понятно? спросил он и получил в ответ ТРИНАДЦАТЬ кивков)
Мифрил вдруг ближе к концу митрилом стал.
Откуда в конце в тронном зале когда Гарри говорит с Грейнджер взялся Ронни младший?
Куда делся Ронни старший?
Как казнили Грейнджер и Ко?
Но всё равно, на мой взгляд твердая восьмерка

Во всех главах ни слова про Россию...

Так обычно и разворачиваются события, если автор даёт весь интеллектуальный потенциал только одной стороне (мы используем финт с Маховиками Времени, мы наложим Империусы, мы используем хакеров и экономику). При этом он густо добавил ещё и своего личного хэдканона (у нас продаются полные модели галактики в магазинах, у нас давно свой зеркальный Интернет есть).

Интересно то, что, как бы «возвышая» здесь магов, он фактически делает это за счёт их... омагливания. Магическая сторона, чтобы победить, вынуждена здесь использовать финты и тропы, ассоциирующиеся преимущественно с магловским мышлением. Смешивать методы двух миров.

Финал, конечно, бравурный. Иллюзору бы понравилось (философско-мизантропический персонаж одного ютубовского сериала, его любимая фраза «Чтобы создать новый мир, надо уничтожить старый»). Пугает, что автор может и вправду считать это хэппи-эндом.

Присутствует ещё и один из классических приёмов «обеления гада»: придание противоположной стороне вины в неких закадровых преступлениях. Каким образом, интересно, магловские правительства могли бы подчинить себе волшебников в прошлом и наложить на них дань? Если о магическом мире знают лишь единицы, достаточно стереть им память — и всё. Контроль через магические клятвы, тянущиеся из глубины веков, что ли? В духе Обетоапокалипсиса? Но тогда даже Гарри не удалось бы разрушить это.

Умиляет, что способность к легилименции и абсолютному эмоциональному самоконтролю упоминаются каждые пять страниц, но при этом на самом деле остаются «заявленными способностями» без влияния на персонажа. Впрочем, первое и в каноне было — вспомним странные представления Северуса Снейпа о Гарри.

Жанр: дамбигад без дамбигада. Т.е.: формально «хорошие» не являются «плохими», но в сюжете это абсолютно ничего не меняет.
Этика конфликта: серо-чёрная. «Светло-серые» (но поданные с грязными склоками и некрасивыми перебранками) против «демонически красивых чёрных» (практикующих среди прочего готтентотскую этику: смерть миллионов — чепуха и статистика, моего ребёночка убили — ух я всем покажу!).