Эх, идея хороша, исполнение - не очень.
Прежде всего корявый язык. Ненужные местоимения (понятно, что героиня закрыла свое лицо, а не чужое), беда с заместительными (она и Касанна, и девушка, и блондинка, потом начинаются сплошные "мужчины"). Словом, вычитывать и править.
Увы, нисколько нет атмосферы фэнтези. Дар гг ничуть не помогает. Все ведут себя, как современные люди, а не аристократия и слуги. Что, нет разницы, что ли? Тут вам не демократия.
Лакей разговаривает с госпожой без единого "ваше высочество", "миледи" или попросту "госпожа". Король чуть ли не сам ломает голову над свадебным меню (ага, дела правления подождут). И сама героиня, увы, штампище штампованное - типичная "сильная и независимая". Даже немного жаль ее мужа.
Все это пока не фатально, можно поправить сейчас, на первой главе. Если же автора все устраивает, вопрос снят.
4eRUBINaSlach:
Не ждите (вне)очередную Мэри Сью, ее здесь нет, это просто книга. Читайте.
Давненько не встречала настолько добротно прописанной истории: живые главные герои (за них искренне переживаешь), интересные...>>Не ждите (вне)очередную Мэри Сью, ее здесь нет, это просто книга. Читайте.
Давненько не встречала настолько добротно прописанной истории: живые главные герои (за них искренне переживаешь), интересные второстепенные персонажи (им часто сочувствуешь), необычные хитросплетения сюжета (им удивляешься), богатый язык (им просто наслаждаешься), хэ — всё оставляет приятное послевкусие. 🤗