Во время тренировки по квиддичу Рон падает с метлы и получает серьёзную травму руки. Гермиона пытается вылечить его заклинанием, но оно оказывается бессильным, и Гарри использует маггловские знания первой помощи, чтобы стабилизировать состояние друга. Друзья понимают, что заклинания не всегда спасают, и иногда простые знания и взаимная поддержка значат больше, чем магия.