| Название: | Raistlin and the Knight of Solamnia |
| Автор: | Маргарет Уэйс, Трейси Хикман |
| Ссылка: | https://fantlab.ru/work56309 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |








|
Acromantula, понятно, благодарю за разъяснение!
Тогда ясно, почему после Бездны Крисания стала именно такой - холодной и циничной. В книге Рейстлин её просто хотел использовать, о чём говорил Карамону. А в мюзикле расклад немного другой, сочувствуешь обоим главным героям и их бОльшая человечность подкупает. И горестно, что влюблённый маг всё же выбрал власть. |
|
|
Acromantulaпереводчик
|
|
|
Fiya
тут еще большой вопрос: кто кого хотел использовать? А холодной и циничной она была с самого начала, к сожалению. |
|
|
Acromantula, имхо, использовать друг друга хотели они оба.
А насчёт второго вашего предложения, Крисания же потом изменилась, полюбив, но, когда была отвергнута Рейстлином, то и озлобилась и стала ещё хуже него. А вот в мюзикле всё совсем иначе и его расклад чувств главных героев мне импонирует намного больше! Конечно, за исключением отречения Рейстлина, но в этом моменте я его всё же понимаю. 1 |
|