Храброе маленькое сердце (джен)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Эту часть франшизы я не знаю, но история легко читается и без знания канона. Несмотря на суровый сюжет, история трогательная и добрая. Понравилось внимание команды к Наоми: они ее любят, понимают, как важна для нее эта первая миссия, и всячески поддерживают. Сама Наоми показана очень живой, умной, находчивой и ответственной девочкой. А вот Джейнвэй мне не очень понравилась. Считаю, она поступила слишком легкомысленно для капитана, не подстраховавшись. Но это, конечно, претензия не к переводчику) Перевод замечательный, читать было легко и интересно.

Rion Nik, спасибо за отзыв. ) Я тоже думала, когда работала с текстом, почему капитан поступила так опрометчиво, не проверив всё хорошенько. Возможно, существуют протоколы на подобный счёт. Мне кажется эта ситуация произошла из-за самонадеянности и неточности оборудования, плюс условия места действия. Вообщем совокупность негативных факторов.

#фидбэк_лиги_фанфикса
Наоми и Кэтрин Джейнвэй отправляются на неизвестную необитаемую планету, но рядовая миссия по сбору растений и минералов для научного проекта оборачивается катастрофой. Однако самый юный член команды не пасует перед трудностями и мужественно спасает и себя, и своего капитана.
Мне понравилось, как здесь прописаны герои в диалогах — у каждого своя манера речи, отражающая характер и роль персонажа. Ну и конечно, как тепло относятся все герои друг к другу — поддерживают, бросаются на выручку и вместе радуются счастливому завершению истории)
Текст читается довольно легко, всего две мелкие ошибки попались: Расчитанный и голопаубу.
Спасибо переводчику за достойную работу)
Кстати, обложка очень классная 👍

ГпФ_Lum, спасибо за отзыв. ) Очень приятно, что история понравилась и нашла отклик в сердце. За положительное отношение к обложке прямо отдельная благодарность. Мне она тоже очень нравится.

#фидбэк_лиги_фанфикса
Великолепная история! Еще в самом начале очень понравилось канонное отношение экипажа к Наоми как к "дочери полка" и коллективное "следи за капитаном")))
Цитирование Чакотая (двойное!) в обход негласной табели о рангах - тоже прелесть))
Основная сюжетная линия тоже увлекла с головой. Это и есть настоящее мастерство - когда читатель шапку видел, помнит, что смертей не запланировано, а все равно места себе не находит от беспокойства за героев.
Спасибо вам за эту историю - и за то, что все кончилось хорошо!
UPD: Ба, так это перевод?! Снимаю пред вами шляпу во второй раз) Так перевести, чтобы вообще ничего и нигде не бросилось в глаза - это надо уметь.

Ice Plane, спасибо за отзыв. ) Очень приятно слышать подобные слова. Люблю делится рассказами, вызывающими столько эмоций.