Dolph Gray, не смотря на различные мнения по поводу данного фика, очень хочется сказать, что лично я считаю, что это нечто! просто ВЕЛИКОЛЕПНО! Легко читается, забавно...я, к сожалению, болею, но у меня такое ощущение, что ваш перевод меня исцелит в ближайшее время) мне очень нравится ваш перево по нескольким причинам:
1) легко читается
2) смешно
3) вот например мне не охота читать в оригинале не только потому, что просто лень, но и потому, что я не очень хорошо владею английским...
Так что, ОГРОМНОЕ вам спасибо! с нетерпением жду продолжения! :)
Желаю терпения и желания переводить дальше :)
Поделитесь, пожалуйста, магией на здоровье Мелочи, она же Пуша-Вреднюша. Кошка сестры.
Вялая, не ест, в туалет со слизью. Узи показывает что-то инородное в желудке (или комок шерсти - который можно попробовать мультипастой разделить и вывести естественным путем; или что-то сожрала - не опознать, и тогда операция).
Это все со вчерашнего дня, узи по сравнению вечер/утро конкретики не дали. Состояние не улучшилось (но и не ухудшилось). По-прежнему не жрет, даже в таком слабом состоянии проявляет свой вредный характер, отворачиваясь, когда сестра кормит насильно.
Я склоняюсь к операции, но в этой ветеринарке хирург последний через перед отпуском. Другого нет. Это стремно, мало ли что после операции.
В другой знакомой ветеринарке хирург свободен только завтра. В идеале было бы завтра и к нему. Но мучать кошку еще сутки не хочется. Да и страшно от мысли, что т.о. время будет потеряно и это приведет к последствиям.
В общем, через пару часов сестра с врачом примут решение, и я прошу магии, чтобы это было самое правильное решение для здоровья Вредняшной Мелочи!