↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мгновения счастья (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~26%
 
Проверено на грамотность
После окончания войны они вернулись в Хогвартс и встретились там снова спустя 10 лет. Мир вокруг изменился, но всё это время каждый из них хранил внутри воспоминания — те самые мгновения счастья.

Moments of Joy — это история о маленьких радостях, которые возникают там, где раньше была только боль.
О взглядах, задержанных на секунду дольше.
О прикосновениях, которые значат больше, чем слова.
О Драко Малфое и Гермионе Грейнджер в Хогвартсе — такими, какими их показывают редко.

Примечания:
Я очень благодарна бетам: Eteria6, за то, что озадачилась поиском этого фф и Ylitochka_na_sklone за то, что принесла тот самый скрин с вопросом в наш чатик.

Эта история полна ностальгии по школьным годам, когда ты переосмысляешь прошлое и выбираешь путь. Она не про первую любовь или любовь с первого взгляда, эта история про одиночество в толпе и поддержку откуда не ждешь.

И я правда не ожидала её, когда начинала этот перевод. Удивительное стечение обстоятельств собрало трех драмионщиц с разных концов земли, чтобы вы прочитали самый трогательный фанфик этого года!

Наш уютный ТГ-канал с артами:
https://t.me/moj_dramione

В оригинале

Moments of Joy
Автор: talus18

Опубликовано:2022-09-19
Завершено:2024-08-11
Количество слов:152 194
Количество глав:41/41
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Мы сделали ТГ-канал, чтобы выкладывать туда арты, можете присылать свои☺️
https://t.me/moj_dramione
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 4 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3792   213   n001mary)
Показать список в расширенном виде



20 комментариев из 29
Прочитала пока только первую главу, текст очень понравился, подписываюсь, жду💋🌹❤
Блин, на самом интересном месте! Проду!

P. S. История касается только Хогвартса или и Сорбонны тоже? Может, будет вторая часть про Сорбонну?
anzo22переводчик
Ashatan
Не знаю как написать так, чтобы не спойлерить))) мы увидим героев и после окончания школы.
anzo22переводчик
Ashatan
Спасибо за комментарий! Понимаю вас))) всего 41 глава. Мы сейчас над 10 работаем. Потом уходим на каникулы. Но я постараюсь подготовить материал для бет, так что после праздников скорее всего главы будут побыстрее.
anzo22переводчик
Это наверно пока моя самая любимая глава! (10)
Как говорит мой хороший друг: пережить можно всё.
А я теперь в свою очередь добавляю: Это - не конец света!

Всех с Наступившим Новым годом!!!
Мы уходим на каникулы)

У нас еще появился тг-канал, мы балуемся с ИИ и пытаемся делать иллюстрации)))

Пожалуйста, присоединяйтесь!
https://t.me/moj_dramione
А мне очень грустно. Рон тут на удивление нормальный, и я чувствую, что ему тоже больно.
Но, я топлю за Драмиону❤
Так что с нетерпением жду проду❤💋🌹
С наступившим! 🎉🎉🎉
anzo22переводчик
Ashatan
А мне очень грустно. Рон тут на удивление нормальный, и я чувствую, что ему тоже больно.
Но, я топлю за Драмиону❤
Так что с нетерпением жду проду❤💋🌹
С наступившим! 🎉🎉🎉
Спасибо большое! Вас тоже с праздниками!

Я именно после этой главы решилась переводить. Для меня это так и должно быть в каноне. Слишком разные они все-таки чтобы строить какие-то партнерские отношения. Поэтому я рада, что Гермиона набралась мужества бросить этот рыжий чемодан без ручки, пускай и только в 10 главе.
О дааааа!.. — с наслаждением выдохнула моя сова, когда прочла о расставании Рона и Гермионы.
Я не люблю Рона. Совсем.
Поэтому рада за Гермиону, которая наконец-то сказала словами через рот, что она хочет учиться, а не жениться)) Точнее, замуж. Ну вы поняли))
И мне уже очень интересно, как Гермиона будет взаимодействовать с Панси и организовывать вечеринку для Тео. 😉
Ваааай, какая красота❤
Так тепло внутри от того, что Джин и Драко рядом, любят и поддерживают Гермиону❤
Благодарю и с нетерпением жду 💋🌹❤
Ой как мне нравится!
Люблю адекватного Рона в Драмионе, такая редкость. С общения между слизеринцами подхихикиваю 😄
Переводите дальше, пожалуйста ❤️
anzo22переводчик
Аромат базилика
Я каждому комментарию радуюсь как ребенок и бегу показывать мужу: смотрииии людям нравится перевод!!!
Спасибо вам большое! На самом деле 12 глава будет уже завтра)))

Приходите в тг, там динозавры типо меня пытаются добиться от ии вменяемых иллюстраций😆

Заранее извиняюсь если уже писала вам раньше про тг)))
anzo22переводчик
Ashatan
Уже завтра вас обрадую 12 главой!
anzo22переводчик
Jas Tina
Ой как я вас понимаю. Я вот раньше его совсем не любила. А сейчас поняла, что в целом парень то неплохой, но мне он не близок совсем…
anzo22
Уррааа! * хлопает в ладоши*
P. S. Было бы классно, если бы в тг канале были открыты комменты❤(но я не настаиваю❤)
anzo22переводчик
Ashatan
Я думала и потом забыла) сделаем! кстати там уже спойлер с названием новой главы))))
Ммм... Какой трогательный момент случился!
Переплетенные пальцы, горькие воспоминания, платочек.
Так и хочется скакать вокруг них, разбрасывая сердечки))) ❤️❤️❤️❤️
Очень мило, очень тепло и то, что доктор подписал.
Рон почему-то не удивил - закон жанра.. А вот Блейз в конце порадовал)
С нетерпение жду поцелуя!) 😍
Потрясающая глава!
Панси мне очень понравилась, и посиделки в пабе прекрасны❤
Рада, что наши обожаемые герои начали всё больше сближаться🔥
А Блейз в конце просто красавчик!!!!
А ещё хочу выразить огромную благодарность за качественный перевод - мне очень-очень нравится❤❤❤❤❤
Благодарю за главу и с нетерпением жду 💋🌹❤
anzo22переводчик
Ashatan
Потрясающая глава!
Панси мне очень понравилась, и посиделки в пабе прекрасны❤
Рада, что наши обожаемые герои начали всё больше сближаться🔥
А Блейз в конце просто красавчик!!!!
А ещё хочу выразить огромную благодарность за качественный перевод - мне очень-очень нравится❤❤❤❤❤
Благодарю за главу и с нетерпением жду 💋🌹❤
Спасибо большое!

мы очень стараемся. да иногда какие-то огрехи/повторения я находила уже когда выкладывала в тг отрывки, в конце, я думаю все равно будет еще какая-то маленькая корректировка. просто мне настолько понравился фф, что не было мочи ждать и доводить все до идеала!

у нас теперь анонсы новых глав будут в тг и там же открыты комментарии, динозавр разобрался как это сделать))))
anzo22переводчик
Jas Tina
Ммм... Какой трогательный момент случился!
Переплетенные пальцы, горькие воспоминания, платочек.
Так и хочется скакать вокруг них, разбрасывая сердечки))) ❤️❤️❤️❤️
Очень мило, очень тепло и то, что доктор подписал.
Рон почему-то не удивил - закон жанра.. А вот Блейз в конце порадовал)
С нетерпение жду поцелуя!) 😍
Да! согласна с каждым словом. этот фанфик как старый добрый ромком из нулевых! помню раньше я чуть не каждую неделю ходила в кино на какую-то классную романтическую комедию. ну раз в месяц так точно! и так по этому скучаю если честно... сейчас все есть буквально в пару кликов, но я тоскую и пересматриваю старое кино, старые сериалы, читаю старые книги. и с одной стороны это даже абсурдно, потому что я по прошлому не скучаю как таковому и люблю свое настоящее, но вот именно контент современный мне не нравится. исключение только фанфики (и то конечно не все).
anzo22переводчик
Привет всем читателям!
Думаю многие в курсе, что данный перевод выходит на двух площадках. Сейчас я провожу "исследовательские работы", поэтому новые главы будут выходить не одновременно. к 13 главе у меня получилось создать арт где Драко совсем как драко)))

Теперь за несколько дней до новой главы мы публикуем анонс в тг с отрывком. еще я завела тикток и пытаюсь привлечь как-то внимание к этой работе. пока листала тикток поняла, что более менее раскрученные блогеры рекомендуют все одно и тоже... у всех топы одинаковые. из видео в видео все одно и тоже. я конечно не все прочитала, но все равно ситуация удручает... так что раскручиваю работу как могу)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть