 |
|
|
НУ что я могу сказать? Бета нужна, просто жизненно необходима. Во-первых полным-полно орфографических ошибок, вы бы хоть в ворде проверяли, что ли. Во вторых- Дублин- это столица ИРЛАНДИИ, а не \"где-то там в Шотландии\". В третьих- Кот настолько вопиющий МэриСью, что читать грустно, особенно потому, что он русский- я конечно понимаю, за державу обидно, и хочется ввести этакого бравого и храброго, но ранимого русского парня, однако он зжесь ни к селу ни к городу, не продуманы обороты с речью- некоторые выражения, используемые русскими, вообще на англ. яз не переводимы, например большая часть идиом. Ким- очень сильно напомнила мне Вильгельмину из знаменитой Трилогии Джуд.
В общем мой вердикт- неплохо, но непереработанно. Сыро, проще говоря. ЗЫ а сюжет все же хорош. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
