«Край суровый в море льда, есть река там — помнит все она...».
В реальности, где Рейнис Таргариен выжила, а ее мать и брат — нет, песня Элии о реке звучит в ее израненном сердце. Утратив все, она все найдет — и мир содрогнется под ее стопами.
AU, где Рейгар побеждает у Трезубца, Лианна выживает и растит своих детей, а Рейнис открывает тайну.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Дорогие читатели, должна предупредить, что это очень необычная работа, которая не слишком укладывается в логику и настроение канона (достаточно взглянуть на пейринги). Если этот момент для вас важен, думаю, читать не стоит. Но меня этот текст зацепил своей особой атмосферой, эмоциональностью и какой-то иммерсивностью. А еще взглядом автора на мир, который очень близок моему.
Признаюсь, я не очень люблю повествование в настоящем времени, поскольку оно не является нативным для русского языка, и у меня была шальная мысль его поменять. Но без потери атмосферы сделать этого никак не получилось.
Это сонгфик, лейтмотивом которого является песня «All Is Found» из мультфильма «Холодное сердце II» (принадлежит авторам Кристен Андерсон-Лопес и Роберту Лопесу), автор «официального» русского перевода — Сергей Пасов.
Ранний доступ к главам, визуалы, другие мои тексты, переводы и разгоны — в телеграм-канале: https://t.me/elene_and_words. Буду вам очень рада!💛💛💛
Выкладка глав по вторникам в 13 00.
Благодарность:
Писательскому чатику «Пишем-пашем» за общение, вдохновение, обретение коллег и подруг.