Прямо удовольствие смотреть, как Фрей огреб по заслугам. В этом плане история необычна: фанаты же всецело одобряют Фрея и красную свадьбу, считая, что "тупые Старки сами виноваты, а Фрей - молодец". Впервые встречаю иной взгляд.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.