Думаю, фразы «стеклянный взгляд», «смотрела сквозь него» намекают, что дама была не в себе, и это не совсем её искреннее желание, просто Ран слишком своеобразный, чтобы отбросить обидки и театральность и занудно разобраться. Такой уж Ран) Поэтому звучит банальная фраза «за что?». Как бы ни выглядело странно, но такие личности существуют. Моя сестра - почти под копирку. Автор хорошо написал, герои соответствуют канону. Единственное, чего недостаёт - пометочки «читать без знания канона не стоит».