Люблю сюжетный ход с издевательствами над героем, как физическими, так и психологически, и ничего не могу с собой поделать. Hurt/comfort наше всё.
То, что я ищу - это такое кэнон-стайл насилие: без эротического подтекста (изнасилование неинтересно) и не слишком хардовое (я ж не зверь).
К сожалению, качественно подобное мало кто умеет описывать. Как правило, читать сцены ...>>насилия больно не из-за сочувствия к герою, а из-за неловкости за автора.
Собрала коллекцию хороших и плохих примеров.
В основном на русском и английском. Я бы предпочла, чтобы всё от и до было джен, но встречается всякое. Гарри Поттер (точнее, Северус Снейп, конечно), Шерлок, Аберкромби, Блад, может Хаус, может еще что-то
Комментарий владельца коллекции: Пока переводила поняла, что все-таки простовато написано. Но пусть будет, мне не хватало подобной сцены)
Я, встав посередине комнаты и откашлявшись:
- Дорогие дети, позвольте сообщить, что с сегодняшнего дня ваша мать официально пенсионерка, с назначенной пенсией в ..... руб .. коп.!
#Младшая, ни секунды не размышляя:
- Тебе семнадцать!!!!
В этой ситуации безусловные молодцы трое:
1. Дочь, которая внимательно слушает папу;
2. Папа, который вчера спел маме правильную деньрожденную песенку;
3. Владимир Шахрин, который сочинил: "Дети, вашей маме снова семнадцать, вы просто поверьте, а поймете потом!"
Несмотря на то. что пенсия досрочная, впечатления смешанные)) Но в последние дни там так много всякого могло пойти не так, что я, пожалуй, все же порадуюсь...
#семейное
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Пока переводила поняла, что все-таки простовато написано. Но пусть будет, мне не хватало подобной сцены)