Комментарии «Не было бы счастья...» (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса

Вот в упор не помню, тут я уже приходила с этим замечанием или к кому-то на фикбуке, но тогда результат был предсказуемый: автор сразу же выдал, что пишет грамотно и хорошо, а я не права. Так что сейчас тоже не жду иного, но все равно скажу

Есть вот эта фишка, которая лично мне ужасно напоминает косячные переводы с английского, как и подстрочный перевод притяжательных местоимений:
И обратный этому случай:
Или, ещё жостче:
Зачем? Их двое разговаривает, чьи ещё глаза могли увидеть ее шею?? У нее ж не на стебельках глаза, не? Для чего эта избыточность?

В общем, для меня это втыкание лишних "чужих" - натурально симптом.

Теперь по самому тексту. Сюжет прост и не напряжен, ну да шапка напрягов и не обещала. Обычный микролыр, как по нотам, все ожидаемо. Но, если честно, это и удивило.

Я уже привыкла к тому, что або-динамику давно обсосали до костей, теперь ее используют или чисто для пвп, или чтобы ее того, под новым углом посмотреть, а то и вовсе деконструировать. Люди в фичках не только борются с инстинктами - они их побеждают, и на этом конфликте строится сюжет

Но тут по-другому нетипичная або (видимо, чтобы ркн не спросил, а почему тут можно у вас шесть гендеров и пятнадцать способов их скрестить), которая, по сути, все тот же наш родной двухполый вариант, просто с ушками и немного запахами. Ну то есть чутка фансервиса, и все. Не знаю, как к этому относиться: наверное, для нашего региона сойдёт. Но ушки кажутся не менее избыточными для сюжета, чем "чужие" - для стилистики. Без них можно было сделать ТО ЖЕ САМОЕ. Просто вместо инстинктов - любовь с первого взгляда

В итоге я бы сказала, что текст норм, но узкого применения. Для фанатов ушек и фандома, пожалуй.

Анонимный автор
Ну так або на собако-волках и был основан, оттуда и вся терминология. А так как у вас лыр про персонажей с руками-ногами, в платишках и макияже, то слова "это волки!!" факта не изменят: это, ну, не волки. Это такие люди, которым автор захотел приписать нереалистичных инстинктов, чтобы веселее было шипперить
А это тут при чем? Меня смутило исключительно использование слова "чужой" где не надо
Или вы того, коммент не читали или пробежались наискосок? 😁

В целом да, ответ ожидаемый )