|
MaayaOta
Понимаю вас, я обычно тоже не любитель такого, но здесь они настолько органичны, что просто читаешь и радуешься, что наконец-то у них все хорошо. Да еще эти юмористические вставки - и Гарри с его своеобразным юмором (после многочисленных фиков как-то забывается, что именно таким он и был в книгах), и Рон с его черным юмором, и Джинни со своей чисто слизеринской хитростью (хотя в книгах они тоже такой бывала, к слову). Тем более по закону жанра это все конечно скоро закончится и опять наступит трындец, так что наслаждаемся с ними каникулами :)) 1 |
|
|
trampampam
вот полностью с вами соглашусь, мало кто умеет так красиво писать нцу. хотя в этом, конечно, в большей степени заслуга автора, но меня очень радует, что мне удалось сохранить это при переводе. MaayaOta точно, мне даже в какой-то момент казалось, что автор психолог, уж больно у нее все верибильно выходит, но насколько знаю, это скорее жизненный опыт либо какая-то чуйка, ну и талант конечно :)) Turtlus оно самое, так что оставайтесь :)) 1 |
|
|
Габитус
Не понимаю, почему Гарри так истерит из-за Ирландии? Вообще здесь Гарри какой-то истеричный Мне не кажется, что Гарри здесь прям слишком истеричный. Просто он действительно чувствует себя неуверенно во всём, что касается отношений, и как будто бы не может поверить, что Джинни выбрала именно его, Гарри. Оттуда, наверное, и вот эта неуверенность, что сказывается на его поведении. Памда совершенно верно выше написала причину его истерики. Плюс в отношениях он очень неуверен, и сам постоянно говорит Джинни "я же просто Гарри". Сам Гарри, правда, то же с Джинни не поделился своим решением насчет Отдела Тайн. Думаю, это типичное поведение двух травмированных людей, которые пытаются строить отношения. Как могут. 1 |
|