Рекомендации «Сумма слагаемых» (джен)

Мой любимый переводчик на этом сайте. Как всегда прекрасная работа и очень глубокая - со смыслом. Хоть и страшная. Отличный перевод. Спасибо, так держать

Сколько зарекался не читать работы со статусом В процессе, но все никак.
Очень рекомендую данный фик: интересная идея, очень располагающий у себе Рон, достаточно каноничная Гермиона, упертый Гарри.
Описание действий верибельное, герои учатся, знаний и сил им никто не дарит.
Однозначно жду продолжения и надеюсь, что перевод на заморозится.
Из минусов могу отметить некоторые повторяющиеся обороты, особенно в части объяснения мотиваци Гарри.
Плюс изредка появляется ощущение, что ИИ приложил руку к переводу, встречаются используемые ей приёмы.
Но хуже от этого перевод не становится