В бескрайней степи (гет)

Аполлина Рия

У Пушкина хан действительно видел Марию и она ему очень понравилась. Так что, здесь претензии не ко мне, а к Александру Сергеевичу :) И где у меня написано, что хан встретил ее лично, ее вполне могли привести к нему слуги. Узнав о том, что во дворец привезли польку, он мог распорядится привести ее к нему, чтобы посмотреть на пленницу. Из любопытства, не вижу ничего нереалистичного в этом твисте.
Вполне мог хан звать польскую панну на Вы, почему нет? Хан образован и знает обращение к знатной шляхтянке, не вижу проблемы.
Насчет того, что казаки могли или не могли взять дворец. Теоретически могли, если это был быстрый рейд и если их было много. А большую часть охраны хан мог взять с собой в поездку.
Мария - католичка. Но она пережила очень тяжелую жизненную ситуацию, и по сравнению с перспективой стать наложницей хана принятие православия ее уже не так пугало. Давайте обратимся к истории Речи Посполитой и Гетьманщины. Полячки принимали православие и вполне себе становились женами казаков. "И жены шляхетские стали женами казацкими" - из исторической хроники, я это не придумала :) Мария впервые влюбилась, влюбилась в своего спасителя, думаю, что можно понять ее мотивацию. Да и выбора на тот момент, у нее, честно говоря, особо не было.
Откуда казаки знали, как обращаться к Зареме, если первый раз ее увидели? Да и не заморачивались запорожцы особо этикетами и обращениями :)
Насчет "панна", Вы пожалуй правы. Это я могу исправить.
Я благодарю Вас за Ваш отзыв и за внимание к фанфику, к критике я отношусь нормально и что-то могу принять на заметку, хотя большую часть Вашей критики не принимаю, так как, я хоть и не историк, но я изучаю историю данного периода. Еще раз спасибо за то, что прочитали. Любой читатель для меня важен и ценен.