Et in Arcadia ego / И в Аркадии я есть… (слэш)

Приветствую вас в Академии Хогвартс!
Идея этой истории родилась из моей безумной любви к прекрасной и атмосферной «Тайной истории» Донны Тартт, а также страстного желания перенести в её декорации героев Поттерианы.
Важные предупреждения перед прочтением:
Это строгое НЕМАГИЧЕСКОЕ АУ! Здесь нет палочек, заклинаний, квиддича и разделения на факультеты.
Академия Хогвартс — это элитный, закрытый университет в туманном Озёрном крае Англии (Камбрия), размещённый мною в реально существующем замке Эпплби (можете найти его на карте, посмотреть его фото в интернете, погулять с помощью Гугл-человечка по замку и его окрестностям). Я в целом везде использовала существующие в реальности локации (их тоже можно найти на картах), но уважаемый читатель должен понимать, что они в данном случае не более чем декорации и не имеют ничего общего с выдуманной историей.
Описываемый период — 2003 год, здесь полноценная эстетика начала нулевых: кассетные плееры, кнопочные телефоны, плёночные фотоаппараты и поиск информации в пыльных библиотеках вместо интернета.
УМОЛЯЮ! Забудьте про канонные конфликты Поттерианы. Здесь нет как самих Мародёров, так и их вражды со Снейпом. Личности героев на 100% продиктованы архетипами Донны Тартт, но с тонким сохранением нюансов Джоанн Роулинг. Северус здесь — тот самый «ненадёжный», меланхоличный рассказчик, одержимый эстетикой. Сириус, Ремус, Джеймс и Лили — обособленная, высокомерная интеллектуальная элита, связанная общими тайнами и... древнегреческим синтаксисом). Ну а Питер - он всегда остаётся Питером).
Текст написан в форме исповеди Северуса из 2015 года. Пристегните ремни, нас ждёт непредсказуемая погода Камбрии, твид, сигаретный дым и античная трагедия. Приятного чтения).

Я хотела начать публикацию этого гигантского фанфика первого сентября, но моя повзрослевшая дочь убедила меня, что надо оставить некоторое время для раскачки и «вхождения во вкус осени», за что ее благодарю).
Надеюсь, в описании мне удалось передать этот специфический тон «интеллектуального высокомерия и отстраненности». Образ Ремуса, поправляющего воротник Питеру перед падением, для меня стал ключевым — это та самая пугающая, холодная «забота», которая завораживает и делает меня беспомощной в любви к этому странному персонажу. Я фанатка Люпина, но вы и без того это знаете, ведь да?)
Почему в 2015 году Северус переводит именно Менандра? Мне показалось это классной метафорой. Менандр писал комедии характеров о житейских ошибках, а его тексты дошли до нас в виде полуразрушенных фрагментов папируса. Северус буквально пытается склеить осколки своей разбитой жизни через эти древние строчки, спотыкаясь о глагол ἁμαρτάνω (hamartano). За информацию спасибо Интернету!