Комментарии «Дафна Гринграсс и важность намерения» (гет)

Помнится, его уже начинали тут переводить, но почему-то бросили, а потом и вовсе удалили.

Том Элвис Жесюдор
Да, ФвФ находит два перевода - на фикбуке, про который я писал выше и тут, но является неопубликованным.
В любом случае, я руководствуюсь принципом - если оригинал закончен, перевод обязан быть закончен. Так что этот перевод фанфика мною будет закончен в любом случае)
Обновления регулярно)

Checks out. Не уверен, читал я ориг или перевод с Фикбука, но удачи в этом начинании. (Пришёл по зову оповещения о новом фике по пейрингу)

Не знаю как тут тайтлу лайк ставить, просто отметку нравится поставил. Помню что хороший фанфик, но читал его вроде как в оригинале, так как в былое время было всего пару глав на фикбуке переведено. Видимо уже закончили перевод хех
Так что прочитать еще раз, когда будет готово было бы неплохо

Кринжовенький

Очень интересно, с нетерпением жду продолжения. Спасибо за перевод!

Tefnax
Благодарю!)

Короче.
Спасибо.

Наконец-то подробно описан самый правильный способ уничтожить ТКНН - воздействие по связи!

Потрясающе! Спасибо.

Летторе
Благодарю)

"Они попали в идеальный экономический шторм: себестоимость неуклонно снижалась, а собственные цены снижать почти не требовалось."

Неточность: идеальный экономический шторм - это не про прибыль, а про: "А-а, мы все разоримся!"
Это, как ураган Катрина 5-й категории - идеальным назвать.

Можно заменить: они вытянули золотой экономический билет/они вытянули билет в золотое будущее.

Спасибо за перевод, читала с удовольствием. Гарри и Дафна такие милые. В первых главах мне понадобилось вчитаться и привыкнуть к своеобразному повествованию, но в целом понравилось.

вешняя
Благодарю)

Годно.
Причём автор к завершению расписался.

И спасибо за перевод.

Deskolador
Благодарю)

Красивое. И обещание прод под разными соусами вдохновляет на ожидание) Спасибо))

Мне кажется, скорее наоборот. Пусть лучше автор ничего не обещает, но напишет - будет приятный сюрприз. А когда обещают, то слишком часто и "не выходит Каменный цветок".

Сильно. За это мы и любим сказки.

Это было ОХРЕНЕННО!!!
Большое вам спасибо.

nekromerlin
Благодарю)