




| Название: | Harry Potter and His Skittering Spouse |
| Автор: | Fencer22 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/14137704 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |

|
SRPdesignпереводчик
|
|
|
Жопожуй Конидзэ
Ну тут по нику все видно. Перевод не идеален, но постепенно вычитывается. Кому интересно читает и ждет новые главы. Кто хочет, может на бусте прочитать вперед глава или все произведение целиком. А кто может только Жопожуй Конидзэ, строчит такие комментарии. Что я могу сказать - не нравиться не читайте. |
|
|
SRPdesign
все сказанное вами было бы к месту, если бы вы не "переводили" нейронкой и если бы вы скинули скриншоты того, как именно просили у автора разрешение на перевод и в курсе ли автор, что вы переводите нейронкой при этом сами вы явно не способны переводить и даже исправлять те ошибки перевода, на которые вам указали в вашем посте, где вы в первый раз искали бету. вы написали новый пост - и оказалось, что вы так и не исправили сильный косяк "перевода" в виде персонажа, который якобы не способен к волшебству, хотя в оригинале говорится совсем про другое. не выступайтесь тут, вас поймали за руку |
|
|
SRPdesignпереводчик
|
|
|
Обновлена 1 и 5 глава.
На Бусте romwolf вышла 21. |
|