В Азкабане время текло неравномерно, завися лишь от желания дементоров навестить заключённых, поэтому Марон давным-давно потерял счет годам.
Но в этот раз его разбудил не чёрный призрак давно умершего волшебника, а обыкновенный охранник, хорошенько пнув в бок:
— Поднимайтесь, ваше темнейшество, за вас выкуп заплатили: почти девяносто тысяч. В жизни таких денег не видывал.