После трех суток без сна Майкл наконец получает возможность отдохнуть, а КИТТ отправляется на ночную прогулку по Лос-Анджелесу. Но даже в одиночестве черный «Транс-Эм» не может оставаться равнодушным к чужим бедам. И обычная поездка неожиданно превращается в маленькое приключение.